top of page
Informed Consent​

Please note: the survey was conducted in English and Spanish to include both Canadian and Colombian participants.

English

Origami-Inspired Ramp Survey Informed Consent

This short survey is being conducted by Max Le Moine to assist the Universidad EAFIT’s Analysis and design of deployable structures based on origami project. In this project, an Origami-Inspired ramp is being designed to help persons using wheelchairs/wheelchair users navigate curbs or steps. This survey is designed to collect information on persons using wheelchairs/wheelchair users and their opinions on ramps/the built environment. No personal information (e.g., name) will be collected or used in this research. Persons using wheelchairs/wheelchair users, or their family members are invited to take part in this research on a voluntary basis. If you have any questions or would like an accessible format, please contact Max Le Moine at maxlemoine@cmail.carleton.ca.
 

As shown below, the wheelchair ramp designed through this project is meant to help a person using a wheelchair up a step in an urban environment. The product will be used in a public space or home that is not accessible. The ramp would be operated by a family member or friend of the person using the wheelchair. The product will be designed to be easily transported in various environments.

a small grey ramp on a curb black curb next to doors

Image Description: a small ramp on a curb.

​

If you consent to participate in the survey, please click here.

Español

Consentimiento Informado de la Encuesta de Rampa Inspirada en el Origami.

Esta breve encuesta está siendo realizada por Max Le Moine para ayudar al Proyecto de Análisis y Diseño de Estructuras Desplegable Basadas en Origami de la Universidad EAFIT. En este Proyecto, se está diseñando una rampa inspirada en Origami para ayudar a las personas en sillas de ruedas/usuarios de sillas de ruedas a desplazarse por bordillos o escalonas. Esta encuesta está diseñada para recopilar información sobre las personas que en sillas de ruedas/usuarios de sillas de ruedas y su opinión sobre las rampas/el entorno construido. No se recopilará ni utilizará ninguna información personal (por ejemplo, nombre) en esta investigación. Se invita a las personas que en sillas de ruedas/usuarios de sillas o a sus familiares a participar en esta investigación de forma voluntaria. Si tiene alguna pregunta o desea un formato accesible, comuníquese con Max Le Moine en maxlemoine@cmail.carleton.ca. 

​

Como se muestra a continuación, la rampa para sillas de ruedas diseñada en este proyecto ayuda a una persona en silla de ruedas a subir un escalón en un entorno urbano. El producto será usado en un espacio público o domicilio que no sea accesible. La rampa sería operada por un familiar o amigo de la persona que utiliza la silla de ruedas. El producto se diseñará para transportar fácilmente en diversos entornos.

una pequeña rampa gris en un bordillo negro junto a las puertas

Descripción de la imagen: una pequeña rampa en una acera.

​

Si acepta participar en la encuesta, haga clic aquí por favor. Para español, haga clic en “English (United States)” y luego en “Español (España, alfabetización internacional)”.

​

Survey Questions

English

  1. Do you give consent to take part in this research?

  2. Are you a person using a wheelchair/wheelchair user or a family member?

  3. What type of region do you or your family member live in?

  4. What type of mobility device(s) do you/your family member use?

  5. Have you or your family member used a folding ramp before?

  6. If yes, What is the model name of the folding ramp?

  7. If yes, Do you or your family member have any opinion of the folding ramp?

  8. If no, Would you or your family member be interested in using a folding ramp?

  9. Are there any specific location(s) where you or your family member would like to use a folding ramp? 

  10. What do you or your family member think about the portability of wheelchair ramps?

  11. Do you or your family member have any other comments on folding wheelchair ramps?

​​

Español

  1. ¿Doy mi consentimiento para participar en esta investigación?

  2. ¿Es usted una persona que utiliza una silla de ruedas/un usuario de silla de ruedas o un miembro de su familia?

  3. ¿En qué tipo de región vive usted o su familiar?

  4. ¿Qué tipo de dispositivo de movilidad utiliza usted o su familiar?

  5. ¿Usted o un miembro de su familia han usado una rampa plegable antes?

  6. En caso afirmativo, ¿Cuál era el nombre del modelo de la rampa plegable?

  7. En caso afirmativo, ¿Tiene usted o un miembro de su familia alguna opinión sobre la rampa plegable?

  8. Si no, ¿Usted o su familiar estarían interesados en utilizar una rampa plegable?

  9. ¿Hay algún lugar específico donde a usted o a un miembro de su familia le gustaría usar una rampa plegable?

  10. ¿Qué piensa usted o su familiar sobre la portabilidad de las rampas para sillas de ruedas?

  11. ¿Tiene usted o su familiar algún otro comentario sobre las rampas plegables para sillas de ruedas?

bottom of page